我中心戴永潔、張萬(wàn)勝、王傳武老師赴美國(guó)唐人街考察，并帶回重要資料
受美國(guó)舊金山州立大學(xué)亞裔系邀請(qǐng)，2014年3月20日，五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心和北京華僑華人歷史研究所聯(lián)合派出戴永潔、張萬(wàn)勝、王傳武、羅楊、密素敏、路陽(yáng)等六人赴美走訪(fǎng)美國(guó)唐人街和美國(guó)華人社團(tuán)，以增進(jìn)對(duì)美國(guó)華人社會(huì)生活的了解。此次訪(fǎng)問(wèn)受2012年度國(guó)家社科基金特別委托項(xiàng)目《僑批文書(shū)的整理和研究》支持，首要目的是增進(jìn)對(duì)美國(guó)華人社會(huì)的直觀(guān)感受和了解，更好地推進(jìn)海外華人社會(huì)和中國(guó)僑鄉(xiāng)研究；同時(shí)，此次訪(fǎng)問(wèn)也是五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心和北京華僑華人歷史研究所利用國(guó)家社科基金特別委托項(xiàng)目這一契機(jī)，培養(yǎng)青年研究人才的重要舉措。
此次訪(fǎng)問(wèn)從3月20日至3月30日，為期十天，主要訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)東西海岸的美國(guó)唐人街，西部主要訪(fǎng)問(wèn)了舊金山和洛杉磯，東部則主要訪(fǎng)問(wèn)了華盛頓、紐約和波士頓。
在舊金山，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)先后參觀(guān)了位于加州首府薩克拉門(mén)托的鐵路博物館，該館集中展現(xiàn)19世紀(jì)60年代美國(guó)太平洋鐵路的修筑過(guò)程，華人為美國(guó)這條橫跨東西的修筑付出了艱辛的勞動(dòng)甚至生命的代價(jià)，但據(jù)說(shuō)在鐵路的通車(chē)典禮的照片中卻不見(jiàn)華人的蹤影。
此后訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)走訪(fǎng)了舊金山唐人街，拜訪(fǎng)了寧陽(yáng)會(huì)館、岡州會(huì)館和中華會(huì)館，對(duì)會(huì)館的老先生們進(jìn)行了訪(fǎng)談，并獲取了相關(guān)研究資料。在當(dāng)?shù)厝说难壑?，唐人街是一個(gè)危險(xiǎn)和衰落的意象，今日的唐人街聚居和經(jīng)商的已經(jīng)不僅僅是華人，很多商鋪由墨西哥、菲律賓等其他族裔所經(jīng)營(yíng)，但販賣(mài)的物品卻主要是來(lái)自于中國(guó)。很多華人會(huì)館并無(wú)常設(shè)的辦公機(jī)構(gòu)，一般只有一名年紀(jì)大的華人看護(hù)，里間裝飾往往是近十年之內(nèi)完成的，無(wú)法尋覓歷史的古樸與興衰。值得注意的是，臺(tái)灣及國(guó)民黨的活動(dòng)的蹤跡時(shí)有存留。
為加深對(duì)移民的理解，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)專(zhuān)程乘船赴天使島參觀(guān)移民博物館。天使島是傳統(tǒng)時(shí)期美國(guó)移民局的所在地之一，很多華人、日本人、菲律賓人、俄國(guó)人在美國(guó)入境時(shí)在此接受審查，其中以華人最多。博物館的墻頭留有很多當(dāng)時(shí)華人刻的詩(shī)歌，反映了華人被審查時(shí)期的遭遇和心聲。值得注意的是，博物館的墻壁詩(shī)篇和華人移民所留下的實(shí)物，并不能反映傳統(tǒng)時(shí)期華人移民的全部?jī)?nèi)容，實(shí)物與照片往往來(lái)自于移民中的上層分子。
在洛杉磯，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)參觀(guān)了南加州華人歷史學(xué)會(huì)的移民博物館，該博物館集中展現(xiàn)了當(dāng)?shù)靥迫私值呐d建過(guò)程，尤其是具體而微地展現(xiàn)了一個(gè)來(lái)自開(kāi)平牛山的華人中醫(yī)家庭的歷史。博物館留下的該中醫(yī)家庭的移民書(shū)信生動(dòng)地展現(xiàn)了二十世紀(jì)初期至六七十年代一個(gè)華人家庭在中美之間的穿梭和聯(lián)系。
為更好地了解美國(guó)歷史和社會(huì)，，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)同時(shí)參觀(guān)了白宮、林肯紀(jì)念堂、越戰(zhàn)紀(jì)念墻、太空博物館、印第安人博物館、藝術(shù)博物館，并載途徑費(fèi)城時(shí)順道游廊了獨(dú)立宮，對(duì)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的歷史有了一些直觀(guān)感受。
在紐約，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)參觀(guān)了愛(ài)麗斯島，這是一個(gè)歐洲移民的博物館，博物館中實(shí)物資料不多，多以圖片展覽的形式展出歐洲人來(lái)北美的過(guò)程。在紐約，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)走訪(fǎng)了寧陽(yáng)會(huì)館、聯(lián)成公所、中華會(huì)館、新會(huì)人同鄉(xiāng)會(huì)等僑團(tuán)。與舊金山唐人街的僑團(tuán)不同，紐約的華僑會(huì)館組織相當(dāng)興盛，除上列的各僑團(tuán)之外，很多姓氏也組織了公所等聯(lián)系機(jī)構(gòu)，比如臺(tái)山的伍氏、陳氏、新會(huì)的李氏；各僑團(tuán)組織的場(chǎng)所之內(nèi)，能常見(jiàn)到老年華人在其中娛樂(lè)；中華會(huì)館設(shè)有常設(shè)的辦事機(jī)構(gòu)，有十來(lái)名工作人員，應(yīng)該承擔(dān)有一些日常的公務(wù)。
行程即將結(jié)束時(shí)，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)了美國(guó)東部華人歷史研究會(huì)，與美國(guó)水橋大學(xué)教授杜榮佳進(jìn)行了交流，并在杜教授的引領(lǐng)下走訪(fǎng)了波士頓唐人街。舊金山、紐約等地不同，在紐約，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)不僅走訪(fǎng)了老的僑團(tuán)，也走訪(fǎng)了新的華人活動(dòng)機(jī)構(gòu)，例如華人新社區(qū)、托兒所、華文學(xué)校、華人旅行社等。這些提示我們，在研究當(dāng)今美國(guó)華人社會(huì)時(shí)，研究者們必須走出“唐人街”，關(guān)注新時(shí)期華人“散居”狀態(tài)之下的聯(lián)系和組織方式。
最后，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)參觀(guān)了哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院，并在哈佛大學(xué)書(shū)店購(gòu)買(mǎi)了部分有關(guān)華人及各國(guó)移民的相關(guān)資料，圓滿(mǎn)地完成了此次走訪(fǎng)。
此次訪(fǎng)問(wèn)由不同學(xué)科背景的成員組成，訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)成員各有收獲。張萬(wàn)勝老師從建筑學(xué)的視角出發(fā)，收集了大料美國(guó)不同時(shí)代的不同建筑風(fēng)格的素材，羅楊博士參觀(guān)了印第安人博物館和非洲人博物館，對(duì)人類(lèi)學(xué)的土著社會(huì)研究和非洲傳統(tǒng)有了更深入的體會(huì)，其他成員也各有收獲。大體研究，此次訪(fǎng)問(wèn)一定程度上減少了訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)成員在既往研究中與文獻(xiàn)的隔膜，獲得了豐富的歷史現(xiàn)場(chǎng)感。
戴永潔、王傳武、張萬(wàn)勝 美國(guó)之行所購(gòu)買(mǎi)和獲贈(zèng)的書(shū)籍、音像、期刊
序號(hào)
| 書(shū)名
| 作者
| 出版社
| 出版時(shí)間
| 數(shù)量
| 價(jià)錢(qián)(美金)
|
1
| Small Number-Big Impact: Swiss Immigration to the USA
|
| Neue Zurcher Zeitung
|
| 1
| 40
|
2
| A film by Charles Guggenheim_Ellis Island: Island of Hope, Island of Tears（DVD）
| Gene Hackman
|
|
| 1
| 14.95
|
3
| Destination America: the People and Cultures That Created A Nation（DVD）
| David Grubin
|
| 2005
| 1
| 24.99
|
4
| Remerbering Ellis Island: Everyman’s monument（DVD）
| Telly Savalas
|
|
| 1
| 14.95
|
5
| Tenement Stories: Immigrant Life(1835-1935)
| Sean Price
| Raintree Chicago, Illinois
| 2007
| 1
| 19.99
|
6
| Children’s True Stories: Nineteenth Century Migration to America
| Joan Bliss
| Raintree Chicago, Illinois
| 2012
| 1
| 7.99
|
7
| Ellis Island: The Official Souvenir Guide
| Jane Freeburg& Barry Moreno
| Terrell Creative
| 2006
| 2
| 9.95+9.95
|
8
| At the Edge of A Dream: The Story of Jewish Immigrants on New York’s Lower East Side 1880-1920
| Lawrence J. Epstein
| Jossey-Bass
| 2007
| 1
| 40
|
9
| The Ellis Island Snow Globe
| Erica Rand
| Duck University
| 2005
| 1
| 22.95
|
10
| Immigrants in Hoboken: One-Way Ticket, 1845-1985
| Christina A. Ziegler-Mcpherson
| The History Press
| 2011
| 1
| 19.99
|
11
| A Stone’s Throw From Ellis Island: Economic Implication of Immigration to New Jersey
| Thomas J. Espenshade
| University Press of America
| 1994
| 1
| 77.00
|
12
| The Children of Immigrants at school:A Comparative Look at Integration in the United States and Western Europe
| Richard Alba, Jennifer Holdaway
| New York University Press
| 2013
| 1
| 27.00
|
13
| Children of Ellis Island
| Barry Moreno
| ARCADIA Publishing
| 2005
| 1
| 21.99
|
14
| Antwerp=Amercia Red Star Line: Carrier of Hope
| Robert Vervoort
| Pandora
| 2005
| 1
| 50
|
15
| Arrival
| Shaun Tan
|
|
|
| 19.99
|
16
| Howard Andrew Knox
| John T. E. Richardson
| Columbia University Press
| 2011
| 1
| 55
|
17
| Emma Lazarus in Her Word: Life and letters
| Bette Roth Young
| The Jewish Publication Society
| 1995
| 1
| 21.95
|
18
| Remember Us: My Journey from Shtet Through the Holocaust
| Martin Small& Vic Shayne
| Skyhorse Publishing
| 2009
| 2
| 14.95+14.95
|
19
| Ellis Island Interviews: Immigrants Tell Their Stories in Their Own Words
| Peter Morton Coan
| Fall River Press
| 2004
| 1
| 14.95
|
20
| First Crossing: Stries About Teen Immigrants
| Donald R. Gallo
| Candlewick Press
| 2004
| 1
| 8.99
|
21
| The Chinese in America
| Iris Chang
| Penguin Books
| 2003
| 1
| 20
|
22
| How Immigrants Impact Their Homelands
| Susan Eva Eckstein& Adil Najam
| Duke University Press
| 2013
| 1
| 23.95
|
23
| A Nation of Immigrants
| John F. Kennedy
| Happer Perennial
| 2008
| 1
| 13.95
|
24
| American Passage: The History of Ellis Island
| Vincent J. Cannato
| Happer Perennial
| 2009
| 1
| 16.99
|
25
| Chinese Laundries:Tickets to Survival on Gold Mountain
| John Jung
| Yin&Yang Press
| 2007
| 1
|
|
26
| Sweet and Sour:: Life in Chinese Family Restauyants
| John Jung
| Yin&Yang Press
| 2010
| 1
|
|
27
| Stepping Forth into the World——The Chinese Educational Mission to the United States,1872-81
| E研究中心ard J.M.Rhoads
| 香港大學(xué)出版社
| 2011
| 1
|
|
28
| 美國(guó)沖蔞同鄉(xiāng)會(huì)總會(huì)第五屆肯親大會(huì)特刊
| 美國(guó)沖蔞同鄉(xiāng)會(huì)編
|
| 2012.10
| 2
|
|
29
| 美國(guó)岡州會(huì)館第十屆肯親大會(huì)特刊
|
|
| 2002.9
| 2
|
|
30
| 紐約中華公所簡(jiǎn)介及特刊
| 紐約中華公所特刊編撰委員會(huì)
| 紐約中華公所
| 1995.12
| 1
|
|
31
| 第六屆世界臺(tái)山寧陽(yáng)會(huì)館（同鄉(xiāng)會(huì)）聯(lián)誼大會(huì)特刊
| 新西蘭臺(tái)山同鄉(xiāng)會(huì)
|
|
| 1
|
|
32
| 紐英崙華人歷史協(xié)會(huì)會(huì)訊（1995-2001）
| 紐英崙華人歷史協(xié)會(huì)
|
| 1995-2001
| 7
|
|
33
| 美國(guó)華人歷史學(xué)會(huì)會(huì)訊（fall 2008, vol 44, NO.3）
| 美國(guó)華人歷史學(xué)會(huì)
|
| 2008
| 1
|
|
34
| 老澤選集②
| 鄺澤普
| 文藝研究社
|
| 1
| 10
|
35
| 海外臺(tái)山人詩(shī)文選①
| 臺(tái)山詩(shī)詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)選編
| 華夏文化出版社
| 2012.3
| 1
| 3.5
|
36
| 華埠社區(qū)目錄（New York City）
| 華埠共同發(fā)展機(jī)構(gòu)
|
|
| 1
|
|
| | | | | | | |
|
| |
|
|
|
新聞出處：原創(chuàng)該新聞被研究中心編輯過(guò)
|
|
附件下載：
|
